利用規約

HOME　・　利用規約

第〇条（販売価格および税金・手数料）

1.【国内居住者への販売】

日本国内居住者に対しては、商品本体価格に消費税（10%）を加算した金額を販売価格とします。

2.【海外居住者への販売】

日本国外居住者（以下「海外利用者」）に対しては、全世界一律のグローバル・プライスを適用します。

3.【海外事務手数料】

システムの仕様上、海外利用者の購入画面において消費税（Tax / VAT）相当額が表示される場合があります。
ただし、海外利用者による購入に係る当該金額は日本の消費税ではなく、国際決済処理・システム維持管理・国際ライセンス提供に伴う調整額（以下「海外事務手数料」）として販売価格に含まれるものとします。

4.【価格の同一性と合意】

海外利用者は、海外事務手数料が加算されることにより、日本国内の税込販売価格と同等の総額を支払うことに同意するものとします。
また、日本国内居住者であるにもかかわらず海外版商品を購入した場合であっても、当社は消費税の差額を返還する義務を負わないものとします。

Article XX (Sales Prices, Taxes and Fees)

1. Sales to Customers in Japan

For customers residing in Japan, the sales price shall be the base product price plus 10% Japanese consumption tax.

2. Sales to Overseas Customers

For customers residing outside Japan (“Overseas Users”), a uniform Global Price shall apply regardless of country of residence.

3. Cross-border Processing Fee

Due to system configurations, an amount equivalent to “Tax / VAT” may be displayed during the checkout process for Overseas Users.
For purchases made by Overseas Users, such amount does not constitute Japanese consumption tax. Instead, it shall be treated as a “Cross-border Processing Fee,” covering international payment processing,
system maintenance, and international licensing adjustments, and is included in the total sales price.

4. Agreement on Total Price

Overseas Users agree to pay a total amount equivalent to the Japan-domestic tax-inclusive price, which incorporates the Cross-border Processing Fee described above.
In the event that a customer residing in Japan purchases the international version of a product, the Company shall have no obligation to refund any difference in tax or fees.

お申し込み

　/　Application